De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for oktober 2013

Campagne om ‘Grote Poolse kaart van Schotland’ te redden

Een campagne is gaande om een enorm monument te redden ter herdenking van de Poolse verdediging van Schotland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Schotland

De westkust van Schotland, bekeken vanaf een punt uit de Mull of Kintyre – Kim Traynor

De zogenaamde Grote kaart van Schotland – naar verluidt ‘s werelds grootste oplucht reliëf model – werd bedacht door de Poolse oorlogsveteraan Jan Tomasik in de begin jaren 1970.

Het werd opgericht in het zuiden van Schotland op het terrein van Barony Castle, een onroerend goed in Eddleston dat tijdens de oorlog gevorderd werd door de Britse regering en overhandigd aan de Poolse bondgenoten van Groot-Brittannië.

Poolse troepen waren belast met de verdediging van de oostkust van Schotland, onder enkele andere taken.

Tomasik, die gestationeerd was op het kasteel tijdens de oorlog, werd eigenaar van een hotel op die plek in 1968, en besloot om een permanente hulde te brengen de oorlogstijd geschiedenis van het gebouw.

Ondanks de ijzige betrekkingen tussen communistisch Polen en het Verenigd Koninkrijk, stemden cartografen aan de Jagiellonische Universiteit in Kraków in met het ontwerpen van een enorme reliëf model van Schotland.

De betonen constructieconcrete (50 m x 40 m) werd in 1975 opgericht.

De Raad voor de Scottish Borders regio is momenteel geadviseerd om 4000 pond uit te keren om het geregistreerde monument te herstellen.

Stappen om het monument te redden werden geinitieerd door de particuliere Mapa Scotland Group, die een potentieel 20.000 pond loterij subsidie kan gebruiken, voorop gesteld dat het de som kan samenvoegen met fondsen die elders verkregen zijn.

Bron: BBC

The News.pl (English version)

Polen ‘teleurgesteld’ met Straatsburg’s Katyń uitspraak

Minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski heeft gezegd dat hij ‘teleurgesteld’ is met de uitspraak, dat het Europees Hof van de mensenrechten niet gerechtigd is om Rusland’s onderzoek naar de Tweede Wereldoorlog Katyń misdaad te beoordelen.

De Poolse regering had als een derde partij deelgenomen in de zaak aan het Hof in Straatsburg, steunend 15 familieleden van slachtoffers van het 1940 Katyń bloedbad die meer dan 20.000 Polen geëxecuteerd zag worden de Sovjet-Unie geheime politie.

Sprekend met journalisten terwijl in Luxemburg, zei Sikorski dat de grote kamer van het Hof “geweigerd had een duidelijke uitspraak te doen.”

“Polen, met inbegrip van de Poolse regering, zullen niet stoppen met hun inspanningen om alle aspecten van deze afschuwelijke misdaad te verduidelijken, terwijl wij ook blijven streven naar de volledige rehabilitatie van de slachtoffers,” drong hij aan.

Het proces van rehabilitatie wordt normaal toegepast op hen die ten onrechte veroordeeld zijn in de rechtbank, en zal de slachtoffers zuiveren van elke vlek op hun eer onder de Russische wet.

Sikorski merkte nog op dat het Hof “duidelijk had aangegeven dat de Russische Federatie niets verstrekt heeft in dit geval en onvoldoende met het Hof samenwerkte.”

De grote kamer van het Hof oordeelde dat de adequaatheid van Rusland’s 1990-2004 onderzoek naar de WWII bloedbaden niet kan worden beoordeeld, omdat het Europees Verdrag over de mensenrechten in Rusland pas in 1998 in werking trad, acht jaar na het begin van Rusland’s Katyń onderzoek.

Het ministerie van buitenlandse zaken gaf een officiële verklaring af, herhalend Sikorski’s opmerkingen, en toevoegend dat Polen ook blijft eisen al dat Moskou alle openstaande dossiers van haar Katyń onderzoek zal overhandigen.

Sikorski nam op maandag deel aan een EU Raad buitenlandse zaken bijeenkomst in Luxemburg.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Rusland weigert borgtocht Poolse Greenpeace activist

Polen’s Tomasz Dziemianczuk blijft in hechtenis samen met de andere leden van de ‘Arctic 30’, nadat een regionale rechtbank in Moermansk, Rusland, een beroep verwierp ingediend door Greenpeace.

De detentie volgt nadat Greenpeace’s Arctic Sunrise schip in beslag werd genomen door grenswachten op 18 september, nadat activisten het Prirazlomnaya boorplatform in de Petsjorazee beklommen, die binnen Rusland’s economische zone ligt.

De activisten worden aangeklaagd voor piraterij en drug bezit, met de Greenpeace leden geconfronteerd met maximaal 15 jaar binnen een van Rusland’s werkkampen.

Het Hof oordeelde maandag dat wanneer vrijgelaten, Dziemianczuk “zijn criminele activiteit kon blijven voortzetten.”

De 36 jarige Pool vertelde de rechtbank dat Greenpeace’s motivaties zuiver ecologische waren en beweerde dat de protestactie niet verbonden was met politiek of economie.

“Wij respecteren Rusland maar wij willen bescherming van de natuur,” zei hij.

Na het horen van het vonnis, bekritiseerde Dziemianczuk het Hof.

“Dit is hoe democratie sterft,” zei hij. “Eerst Pussy Riot en vervolgens Greenpeace.”

Greenpeace heeft de aanklachten van piraterij verworpen en zei dat de drugs die aan boord van het schip gevonden werden voor medisch gebruik bedoelt waren.

“Onder de Russische wet en het internationale recht voldoet wat we deden – dit vreedzame protest – niet aan de criteria van piraterij,” vertelde Greenpeace Ben Ayliffe aan DW radio.

“Het idee dat deze mensen piraten zijn is absurd, zelfs de Russische President Vladimir Putin erkent dit. Ik denk dat elk redelijk mens dit zou kunnen zien. We werken heel hard met ons juridische team om deze aanklachten te bestrijden en hen zo snel als mogelijk vrij te krijgen,” zei hij.

Bron: IAR/DW

The News.pl (English version)

Barka helpt opnieuw Polen naar huis

ARNHEM – Stichting Barka is sinds deze maand opnieuw actief in Arnhem. De stichting helpt dak- en thuislozen uit Midden- en Oost-Europa om terug te keren naar hun eigen land. Volgens de gemeente is de aanpak succesvol. In een jaar tijd werden in totaal 28 personen geholpen om weer naar huis te gaan.

Kruispunt

Twee medewerkers van Barka zijn elke donderdagochtend aanwezig bij de daklozenopvang Kruispunt in Arnhem. Anton Metske van Kruispunt is lyrisch over het werk van Barka. ‘Barka werkt fantastisch, de mensen daar werken heel zorgvuldig, heel snel. Ze kijken meteen wat er kan gebeuren, wat er nodig is. Ze kijken naar de mens zelf en gaan niet zitten vergaderen. Ik vind het het Ei van Columbus.’ Metske geeft een voorbeeld: ‘Wij hadden hier een Pool die zwaar psychotisch was en veel overlast gaf. Barka heeft eerst heel voorzichtig contact gelegd met de beste man. Daarna kon die tijdelijk worden opgenomen in Wolfheze. Ondertussen werd er contact gelegd met zijn familie in Polen en met een psychiatrische kliniek in Polen. Hij was onverzekerd maar Barka regelt echt alles. Tot slot hebben ze de man ook begeleid naar Polen. Ze doen het zo snel en simpel. De insteek is goed, je moet gewoon de mensen ontmoeten, niet teveel management’.

Lees hier verder …..

Bron: Omroep Gelderland

Hoorzitting, over CIA gevangenis in Polen begint in begin december

De eerste hoorzitting, gebracht door voormalige gevangenen die beweren dat ze in Polen in een CIA gevangenis werden vastgehouden, zal op 2 en 3 december bij het Europees Hof voor de rechten van de mens in Straatsburg beginnen.

De zaak is voor de rechter gebracht door Abd al-Rahim al-Nashiri en Abu Zubaydah, – beiden worden nog steeds vastgehouden in Guantánamo Bay – die beweerden dat ze in 2002 en 2003 werden vastgehouden en gemarteld op een geheime CIA-faciliteit in Stare Kiejkuty, noordelijk Polen.

Aanwezig op de hoorzitting zal de speciale VN Rapporteur inzake mensenrechten en anti – terrorisme Ben Emmerson en advocaten zijn die hun cliënten, vertegenwoordigen, hoewel het niet bekend is op welke niveau Polen vertegenwoordigd zal worden.

“We weten niet wie de Poolse regering zal vertegenwoordigen,” zegt Adam Bodnar van de Helsinki Foundation.

Beide klagers zullen het huidige Poolse onderzoek naar of er een CIA gevangenis in Polen was, dat aan de gang is sinds 2008, maar nog tot een conclusie moet komen, beschuldigen van “chronische inefficiëntie”.

”Ik hoop dat het Hof de ontvankelijkheid van het verzoek bepaalt en een besluit zal uitgeven dat Polen moet voldoen aan de normen van de Conventie voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden en de Poolse wet,” vertelde Bartlomiej Jankowski, de advocaat van Abu Zubaydah de TVP omroep.

Polen’s linkervleugel premier en president ten tijde van de beschuldigingen van een CIA-gevangenis op Poolse bodem, Leszek Millar en Aleksander Kwaśniewski respectievelijk, hebben volgehouden dat ze geen kennis hadden van een dergelijke faciliteit, hoewel anonieme bronnen binnen Polen’s geheime diensten de media verteld hebben dat er een detentiecentrum in Stare Kiejkuty was, gerund door Amerikaanse agenten.

Bron: The News.pl (English version)

De helft van de Poolse web gebruikers zijn online shoppers

Een enquête door Eurostat heeft aangetoond dat 47 procent van de Poolse internetgebruikers in 2012 via het web aankopen hebben gedaan.

Het onderzoek door het Officiële Statistiek Bureau van de Europese Commissie plaatste Poolse online shoppers onder het EU-gemiddelde van 59 procent.

Onder de EU internetgebruikers, bleken de meest enthousiast online shoppers de Britten te zijn (82 procent), gevolgd door de Denen en de Zweden (79 procent), en de Duitsers (73 procent).

Internetgebruikers in Roemenië kwamen naar voren als de minst betrokkenen online shoppers, met slechts 11 procent die bevestigen dat zij via het web in 2012 aankopen hadden gedaan. Bulgaren waren ook laag in de lijst (19 procent), evenals Esten en Italianen (29 procent).

De meest populaire online aankopen in de gehele EU vorig jaar, waren kleding en sport apparatuur aankopen, een tendens die in Polen herhaald werd.

Terwijl online hotelreserveringen en reisdiensten zeer populair bleken in de EU, waren de Polen echter onder de minste betrokkenen in dit gebied, met slechts 8 procent van de Poolse internetgebruikers die dergelijke aankopen in 2012 maakten.

Het onderzoek, dat EU-burgers analyseert tussen 16 en 74 jaar, vond dat 75 procent van de respondenten het internet in 2012 had gebruikt.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Nieuwe vracht treinverbinding tussen China en Polen geopend

PKP Cargo logistiek heeft een treinverbinding met China gelanceerd in samenwerking met Far East Land Bridge en Russian Railway logistiek.

PKP Cargo

Een “EU43” Locomotief met het PKP Cargo logo – auteur Szakal

De eerste trein bereikte Warschau op maandag na een twee weken durende reis. De trein verliet de Chinese stad Suzhou op 1 oktober met 43 containers aan lading.

Het bedrijf dat de verzending namens PKP Cargo logistiek organiseert is Cargosped, die het laden zal uitvoeren, technische toezicht en opslag in Polen, evenals auto leveringen van de terminal naar de uiteindelijke bestemming van de lading.

Het is niet de eerste vracht spoorwegroute tussen de twee landen. Eerder dit jaar, werd een link tussen Chengdu en Łódź opgericht, met de treinen die drie keer per week arriveren.

Verzending per trein kost tussen vier en acht keer minder dan luchtvracht en neemt de helft van de tijd dat een vrachtschip nodig heeft om Europa te bereiken.

Wasaw Business Journal (English version)

Imam wijt ‘brandstichting aanval’ aan de rituele slachten onenigheid

Een Poolse imam heeft beweerd dat een vermeende brandstichting aanval op een moskee ‘wraak’ was voor Polen’s Hoofd moefti’s belofte om de verboden praktijk van het rituele slachten voort te zetten.

Een brand begon op woensdag bij de moskee in Gdańsk, noordelijk Polen, op ongeveer 04:40 lokale tijd, beschadigend deuren en delen van de verhoging.

Het incident viel samen met de feestdag Eid-al-Adha, het offerfeest, een van de twee belangrijkste religieuze gedenkdagen voor moslims.

Het vuur volgde op boze woordenwisselingen op dinsdag tussen Poolse Tataren en dierenrechten activisten in het dorp Bohoniki de Podlasie regio van noordoost Polen.

Hoofd moefti van Polen Tomasz Miskiewicz had toegezegd dat het rituele slachten dit jaar gewoon door zou gaan, ondanks een door de staat opgelegd verbod.

“Ik ben 100 procent zeker dat deze brandstichting een daad van wraak was voor wat er gisteren in Podlasie is gebeurd,” vertelde de imam in Gdańsk, Hani Hraish aan de krant Gazeta Wyborcza.

“We hebben gestreefd naar positieve relaties met iedereen… in de afgelopen jaren,” zei hij.

“We hebben altijd positieve reacties gehad, en nu gebeurt iets dergelijks.”

Aanvankelijke schattingen voor de dekking van de kosten van de schade zijn 50.000 zloty (12.000 euro).

Het rituele slachten zonder voorafgaande verdoving is illegaal geworden sinds 1 januari 2013, nadat dierenrechten activisten gelobbyd hadden over de kwestie en het voor het Poolse Constitutionele Hof brachten.

In juli, stemden parlementariërs een ontwerp wijziging weg op de wet op de dierenbescherming die het ritueel slachten van dieren zonder voorafgaande bedwelming zou hebben toegestaan, indien uitgevoerd vanwege godsdienstige gebruiken.

Minister president Donald Tusk steunde het amendement, en vandaag, merkte de minister van administratie en digitalisering Michał Boni op dat hij Polen’s moslimgemeenschap had aangemoedigd een klacht over het verbod op het rituele slachten in te dienen bij het Constitutionele Hof.

Polen heeft een kleine maar eeuwen oude Tartaren gemeenschap in de regio Podlasie, tellend meer dan 5000 leden.

Al met al, wordt er geschat dat er momenteel meer dan 25.000 moslims in Polen leven, met inbegrip van buitenlandse studenten, diplomaten, zakenlieden en vluchtelingen.

Bron: The News.nl (English version)

Ritueel slachten verbod splitst Poolse Tataren op islamitisch feest

Polen’s recente verbod op het ritueel slachten van dieren zonder voorafgaande verdoving heeft ’s lands eeuwenoude Tataren gemeenschap gesplitst omdat Eid al-Adha markeert, het offerfeest.

ritueel slachten

Interieur van de moskee in Bohoniki – auteur Jialiang Gao

Hoofd Mufti Tomasz Miskiewicz zei dat het aloude ritueel slachten van lammeren in het dorp Bohoniki, noordoost Polen, zal plaatsvinden.

Echter, Bronisław Talkowski, voorzitter van de Islamitische Gemeenschap in het nabijgelegen Kruszyniany, heeft bevestigd dat de gewoonte in het dorp dit jaar niet zal worden toegepast.

“Wij zullen ons onthouden van ritueel slachten, ook al is het een beperking van onze religieuze rechten,” zei hij.

Slachten zonder voorafgaande verdoving is illegaal geworden sinds 1 januari 2013, nadat dierenrechten activisten gelobbyd hadden over de kwestie en het voor het Poolse Constitutionele Hof brachten.

In juli, stemden parlementariërs een ontwerp wijziging weg op de wet op de dierenbescherming die het ritueel slachten van dieren zonder voorafgaande bedwelming zou hebben toegestaan, indien uitgevoerd vanwege godsdienstige gebruiken.

Minister president Donald Tusk steunde het amendement, en vandaag, merkte de minister van administratie en digitalisering Michał Boni op dat hij Polen’s moslimgemeenschap had aangemoedigd een klacht in te dienen bij het Constitutionele Hof.

Polen’s Unie van Joodse Religieuze Gemeenschappen heeft dat al gedaan, en de voorgaande wil volgen.

Het offerfeest herdenkt de profeet Ibrahim (Abraham) wiens geloof werd getest toen hem werd bevolen zijn zoon Ishmael (Isaac) te offeren. De profeet werd op het laatste moment van zijn recht ontheven, en een ram werd in Ishmael’s plaats geofferd.

Het feest wordt geteld als een van de twee belangrijkste herdenkingen in de Moslem kalender, en het markeert een tijd van gebeden en bezoeken aan dierbaren.

Geschat wordt dat er heden tussen de 3000 en 5000 Tataren woonachtig zijn in Polen.

Als gevolg van assimilatie, door de eeuwen heen, hebben vele Polen Tataarse achtergronden. De overleden Nobelprijs winnende schrijver Henryk Sienkiewicz had Tataarse wortels, evenals de internationaal gerenommeerde beeldhouwster Magdalena Abakanowicz.

Al met al, wordt er geschat dat er momenteel meer dan 25.000 moslims in Polen leven, met inbegrip van buitenlandse studenten, diplomaten, zakenlieden en vluchtelingen.

Bron: PAP/IAR

The News.pl (English version)

Raad van Europa verzoekt Nederlanders om te stoppen met de discriminatie van de Polen

De Raad van Europa heeft geconstateerd in een nieuw rapport dat de Polen in Nederland “een nieuwe doelgroep voor discriminatie” zijn geworden.

Het rapport van de Raad’s Europese Commissie tegen Racisme en Onverdraagzaamheid (ECRI) zegt dat het met name bezorgd is over de situatie van de Poolse Uitzendbureau werknemers die in de landbouw werken.

De Raad van Europa geeft het voorbeeld van de Poolse uitzendkrachten de gebruikt worden in de champignon pluk industrie, dank verschuldigd aan hun werkgevers en levend in slechte omstandigheden.

Agentschappen werven werknemers in Polen, waar “de potentiële werknemer een”alles inclusief pakket”, wordt voorgesteld: werkgelegenheid, vervoer van en naar het land van geboorte naar Nederland en tussen de plaats van het werk en de woonruimten, huisvesting- en ziektekostenverzekeringen,” het rapport, gepubliceerd op dinsdag, zegt.

“Deze diensten moeten door de werknemer betaald worden en de bedragen worden in mindering gebracht op zijn/haar salaris. Dit soort regelingen maakt de werknemers uiterst kwetsbaar en afhankelijk van de werkgever.”

“Bovendien, zijn er meldingen dat af en toe, werkgevers de paspoorten van de werknemers innemen en vasthouden. In het bijzonder met betrekking tot de huisvesting regelingen, heeft het ECRI vernomen, dat veel werknemers in overvolle appartementen of kamers zijn geplaatst en gevraagd worden voor een bed te betalen, in plaats van een kamer of een appartement,” vervolgt het verslag.

Rond 150.000 Polen wonen momenteel in Nederland – vele werken in slecht betaalde en tijdelijke banen – sinds de Nederlanders hun deuren openden voor arbeid van de ‘nieuwe’ EU-landen uit Midden-Europa.

”Tsunami of immigratie”

Het rapport merkt ook op hoe Oost-Europeanen het doelwit zijn geworden van nationalistische en populistische politici zoals Geert Wilders en zijn PVV partij, die graag de immigratie naar Nederland willen stoppen.

Een lid van de gemeenteraad van Den Haag verantwoordelijk voor integratie aangelegenheden, Marnix Norder van de PvdA klaagde dat de stad “een tsunami van Oost-Europeanen,” moest verwerken noteert het rapport.

“In 2011 een stelde een parlementslid van de PVV partij voor dat mensen uit Polen, Bulgarije en Roemenië naar hun land van herkomst uitgewezen moeten worden als ze werkloos zijn omdat “ze vaak dronken zijn en betrokken zijn bij kleine criminaliteit.”

De bovenstaande voorbeelden ”maken een negatief stereotype” van de Polen in de Nederlandse media, zegt de Raad van Europa.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl