De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for september 2013

Het verstrijken van de medicijn octrooien wordt gezien als kans voor Poolse pharma bedrijven

Poolse farmaceutische bedrijven zouden kunnen profiteren van het verstrijken van de wereld octrooien voor biologische en bio similaire geneesmiddelen, volgens een sector rapport van marktonderzoeksbureau PMR.

Ongeveer 75 procent van de ondervraagde bedrijven door PMR zien het vervallen van het patent als een kans. Echter, voor de vervaardiging van nieuwe geneesmiddelen, zouden ze zich de nodige knowhow moeten verschaffen, en investeren in nieuwe productielijnen en labs, waarvan de kosten worden gezien als een belangrijke hinderpaal.

De situatie moet verbeteren dankzij de huidige richting van het terugbetalen van medicijnkosten beleid in Polen, die naar minder dure analogieën van originele medicijnen overgaat, schreef PMR. “In onze mening zal dit echter een meestal een kans zijn voor grotere bedrijven, die over fondsen voor investeringen beschikken,” leest het verslag.

Poolse farmaceutische bedrijven zijn ook op hun hoede voor de concurrentie van de Chinese bedrijven, die voorbereid zijn om de markt met hun generieke geneesmiddelen te overspelen, zodra de patenten verlopen. Buitensporige bureaucratie in Polen, met name voor klinische proeven, wordt ook gezien als een obstakel.

Bron: Wasaw Business Journal (English version)

INTERPOL gecontacteerd over Poolse priester in pedofilie zaak

De procureur-generaal uit de Dominicaanse Republiek heeft INTERPOL opgeroepen om voor de arrestatie te zorgen van een Pools priester die aangeklaagd is voor het molesteren van minderjarigen.

Procureur generaal Francisco Dominguez Brito heeft contact opgenomen met de intergouvernementele organisatie nadat een panel van rechters in de Dominicaanse Republiek pater Wojciech Gil als een “vluchteling” verklaarde omdat hij niet terugkeerde naar het land om zijn aanklachten aan te horen.

Pater Gil, die voor bijna een decennium een parochie in de bergstad Juncalito leidde, had eerder dit jaar kinderen mee op vakantie genomen naar Polen.

Echter, toen beschuldigingen naar voren kwamen, van misdaden tegen minderjarigen in de afgelopen jaren, koos hij er voor niet terug te keren naar zijn post op het Caribische eiland.

“We gaan nu toevlucht nemen tot de nodige gerechtelijke middelen, zowel lokaal als in het buitenland, dus deze zaak blijft niet ongestraft,” verklaarde Francisco Dominguez Brito in een verklaring.

Het is begrepen dat pater Gil momenteel woonachtig is in zijn familie dorp ten zuiden van Kraków.

Eerder deze week, bevestigd Polen’s procureur-generaal Andrzej Seremet dat zijn bureau de zaak aan het bekijken was, en dat als voldoende bewijsmateriaal werd voorgelegd, een apart onderzoek door Poolse autoriteiten gelanceerd kon worden.

Hij heeft nog niet gereageerd op een eventuele toekomstige uitleveringsprocedure.

Ondertussen, zoekt de Dominicaanse Republiek ook aartsbisschop Józef Wesolowski, voormalig pauselijke nuntius in het Caribische land, en naar verluidt een vriend van pater Gil.

Hij werd op 21 augustus teruggeroepen door het Vaticaan en tegelijkertijd als nuntius geschorst.

De exacte verblijfplaats van de aartsbisschop is momenteel onbekend.

Het Vaticaan heeft echter toegezegd dat het met de Dominicaanse autoriteiten zal samenwerken.

“Het terugroepen van de nuntius is geenszins een poging om te voorkomen dat verantwoordelijkheid genomen wordt voor wat eventueel geverifieerd kan worden,” verzekerde Vaticaan woordvoerder pater Federico Lombardije op 12 September.

De aanklachten tegen aartsbisschop Wesolowski maken hem de hoogst gerangschikte Vaticaan vertegenwoordiger die onderzocht wordt met betrekking tot beschuldigingen van pedofilie.

Bron:: IAR, AP, Dominican Today

The News.pl (English version)

Kansloze Poolse missie bij Arnhem als beeldverhaal

Door André Horlings

Het was een verzetsdaad. Om te voorkomen dat zijn gierpont over de Rijn, tussen Driel en de Westerbouwing bij Oosterbeek, in Duitse handen zou vallen, kapte veerman Peter Hensen in de avond van 20 september 1944 de kabels. De pont dreef weg met de stroom. Hensen kon niet weten dat zijn Drielse Veer een essentiële schakel vormde in de Slag om Arnhem, die nog steeds in volle gang was.

Polen

Sosabowski en Browning – auteur Ludmiła Pilecka

Het strijdplan om de 1e Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade van generaal-majoor Stanislaw Sosabowski ten zuiden van de Rijn te laten landen om de Britse troepen aan de overkant van de rivier te versterken was in Londen haastig ontwikkeld. De Polen moesten naar de overkant met…. het Drielse veer.

De Polen van Driel

De ‘Polen van Driel’ spelen een hoofdrol in het laatste deel van de trilogie van het ‘historisch beeldverhaal’ van de Slag om Arnhem, Adelaar en Pegasus. De Poolse ‘adelaar’ staat voor het Poolse aandeel; Pegasus heet de spectaculaire ontsnapping van Britse troepen over de Rijn na de verloren slag. Eerder verschenen De Brug, waarin de strijd om de (latere) John Frostbrug in Arnhem centraal stond en Hotel Hartenstein, het Britse hoofdkwartier dat met zoveel tegenslagen werd geconfronteerd (slechte radioverbindingen, onverwacht grote Duitse tegenstand, een opperbevelhebber – generaal-majoor Urquhart – die dertig uur zoek was, het uitblijven van versterkingen). Toen de Polen nog uit Engeland moesten vertrekken was daar de kans op een noodlottige afloop al duidelijk:

Lees hier verder …..

Bron: Historiek.net

Poolse man gevonden op VK’s ‘slavernij boerderij’

De media in het Verenigd Koninkrijk hebben gemeld, dat een Poolse man ontdekt is op een boerderij in Zuidelijk Wales toen de boerderij onderzocht werd als onderdeel van een anti-slavernij operatie.

De Welsh politie hebben bevestigd dat een man naar een ziekenhuis werd gebracht – vanaf een niet nader te noemen adres -, waar zijn lichamelijke en geestelijke gezondheid geëvalueerd werd.

Vier volwassenen zijn deze week gearresteerd in verband met de raid op de Cariad boerderij in Peterstone, in de buurt van de stad Newport.

Newport’s gemeente heeft het eigendom op een lijst staan als “zigeuners en reizigers familiebedrijf accommodatie.”

Operatie Imperial werd gelanceerd nadat een Engelse man die verdween, terwijl op vakantie met het gezin in Zuidelijk Wales 13 jaar geleden, op de plek in Peterstone werd ontdekt in een ‘kwetsbare’ conditie.

Politie kamt de boerderij geheel uit in de overtuiging dat op de plaats menselijke resten verborgen kunnen zijn.

Een anonieme brief werd enkele maanden geleden naar de Welsh politie gestuurd, en politieofficieren vragen de afzender zich te melden.

Het Verenigd Koninkrijk Home Department beschreef het geval als een “verschrikkelijke herinnering aan de omvang die slavernij in ons land heeft teruggebracht.”

Bron: BBC/Guardian

The News.pl (English version)

Tiener vindt duizenden zloty op straat, en geeft geld terug

Een 14-jarige jongen uit Jasienica in de buurt van de zuidelijke stad Bielsko-Biała, heeft een portemonnee met 20.000 zloty (5.000 euro) teruggegeven aan de eigenaar nadat hij de portemonnee in een plas bij een bushalte gevonden had.

Filip Pierzyna zag dat de portefeuille vol met contant geld zat, evenals een aantal ATM kaarten met relevante gekoppelde PIN-nummers, en andere documenten.

De tiener vertelde zijn ouders wat hij gevonden had, waarna ze de politie in kennis stelde en er in slaagde de identiteit van de portefeuille eigenaar te achterhalen.

De portefeuille werd veilig teruggegeven aan een Oekraïner in aanwezigheid van de politie in Jasienica.

De Oekraïener had voor de afgelopen 18 maanden op bouwplaatsen in Bielsko gewerkt, en wilde het naar zijn familie thuis versturen.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Sikorski: Oekraïne een stap verwijderd van EU overeenkomst

Sprekend op de YES – Yalta European Strategy conference, zei de Poolse minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski dat Oekraïne zeer dicht bij het voldoen is aan de voorwaarden die door Brussel gesteld zijn om een associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne te ondertekenen.

“Oekraïne is in de laatste ronde, en het moet haar inspanningen verdubbelen en het werk afronden om iedereen in de EU te overtuigen dat het de wil heeft de vastgestelde voorwaarden in de associatieovereenkomst aan te nemen en zich te houden aan de Europese waarden,” vertelde Sikorski de journalisten na een ontmoeting met zijn Oekraïense collega Leonid Kozhara.

“Ik krijg de indruk dat de Oekraïense autoriteiten een strategische beslissing hebben genomen, maar ik weet ook dat niet alle EU-lidstaten ervan overtuigd zijn,” voegde de Poolse minister van buitenlandse zaken toe.

Terwijl de associatieovereenkomst een politieke zege voor de EU en haar oostelijk partnerschap initiatief zou zijn – dat politieke steun geeft aan zeven post-Sovjet staten – willen eurocraten nog steeds Oekraïne wetgevende wijzigingen aanbrengt in het wetgevende recht en verkiezing procedures vóór de ondertekening van de overeenkomst plaatsvindt.

Oekraïense minister van buitenlandse zaken Leonid Kozhara beweerde dat dergelijke wijzigingen in een kwestie van dagen kunnen worden aangebracht, en vertelde de pers dat “we zijn bijna klaar met de baan”, en “we zijn zeker dat de technische aspecten tegen het einde van de maand zullen worden afgerond”.

Schaduw van Tymoshenko

Ondertussen, kan een onflatteuze verslag door de Europees parlement gezanten – de voormalige Poolse president Aleksander Kwaśniewski en de voormalige EP voorzitter Pat Cox – de ondertekening van de overeenkomst in Vilnius in november blokkeren, vertelde het hoofd van de Commissie buitenlandse zaken in het Europees Parlement, Elmar Brok aan de journalisten.

Spreken in Yalta, zei Brok dat “vanaf het begin hebben wij gezegd dat vóór de ondertekening van de associatieovereenkomst, Oekraïne moet voldoen aan alle voorwaarden – een van deze is de resolutie over de selectieve middelen in de wet die is opgelegd aan Yulia Tymoshenko.”

“Als de heren Cox en Kwaśniewski op 15 oktober geen positief verslag aan het Europees Parlement kunnen presenten, dan zal er een probleem zijn,” zei Brok.

De voormalig Oekraïense minister president Yulia Tymoshenko werd in oktober 2011 tot zeven jaar gevangenisstraf veroordeeld nadat ze werd beschuldigd van machtsmisbruik bij het sluiten van een energie overeenkomst met Rusland in 2009, die naar verluidt de Oekraïense staat miljoenen dollars kostte.

De EU is echter van mening dat Tymoshenko om politieke redenen achter de tralies werd gezet, en eist haar vrijlating.

Bron: IAR/PAP

THe News.pl (English version)

Premier Tusk feliciteert Merkel met opeenvolgende overwinning

Minister president Donald Tusk feliciteerde Angela Merkel, op maandag, nadat de Duitse bondskanselier een historische derde termijn in de Bondsdag won.

“Ik voeg me bij de felicitaties aan [bondskanselier Merkel], omdat het resultaat [voor CDU/CSU] indrukwekkend is gegeven deze moeilijke tijden,” vertelde Donald Tusk de journalisten tijdens een persconferentie in Gdynia.

“Ik ben blij, omdat de CDU een bewezen partner is voor het Burger Platform, en de regeringen goed hebben samengewerkt door de jaren heen, alsmede ten behoeve van Polen,” voegde Tusk toe.

Angela Merkel’s conservatieve CDU/CSU partij won rond de 41,5% van de stemmen, maar niet genoeg om de absolute meerderheid te krijgen. De voormalige coalitiepartners, de liberale FDP partij, faalden het Parlement te halen, en laat opties open voor Merkel bij de vorming van een nieuwe regering.

Er wordt gedacht dat Merkel zal proberen een grote coalitie te vormen met de linkse SPD, die 26 procent in de Duitse verkiezingen kreeg.

Het resultaat voor Merkel’s CDU is de beste sinds de hereniging van Duitsland in 1990. De SPD kreeg 25,7% van de stemmen, een winst van 2.7 percenten sinds de laatste opiniepeiling.

Ondertussen kreeg de liberale FDP 4,8 procent, niet genoeg om zetels te winnen in het Parlement. Voor de eerste keer in de geschiedenis van het naoorlogse Duitsland zal de partij niet in de Bondsdag worden vertegenwoordigd. (jb)

Source: PAP

The News.pl (English version)

Staat van Beleg moordzaak met bestemming Straatsburg

Een moeder die gelooft dat haar zoon in mei 1982 werd vermoord door de oproerpolitie, heeft aangekondigd dat ze de zaak naar het Europees Hof van de Rechten van de Mens in Straatsburg brengt.

De zaak van Piotr Majchrzak werd in april dit jaar gesloten door Polen’s Hooggerechtshof, terwijl het Hof eerdere Gerechtshof uitspraak handhaafde dat er geen bewijs is om de identiteit van de daders te bevestigen.

“Het is zeer onrechtvaardig en verkeerd dat de Poolse staat volledig haar rug naar de ouders heeft gekeerd van een jongen die vermoord werd tijdens de Staat van Beleg,” heeft de advocaat van de familie Aleksandra Graf verklaard.

Student Piotr Majchrzak werd in het centrum van Poznań, west Polen, op de avond van 11 mei 1982 aangevallen.

Hij stierf in het ziekenhuis op 18 mei, na niet meer tot bewustzijn te zijn gekomen.

Zijn ouders hebben altijd volgehouden dat het misdrijf werd uitgevoerd door functionarissen van ZOMO, de Poolse oproerpolitie tijdens het communistisch tijdperk.

Teresa Majchrzak, moeder van de overledene, kondigde haar Straatsburg gang aan, slechts enkele dagen nadat de familie van een bewezen slachtoffer van geweld door de politie, compensatie kreeg door het Europees Hof van de Mensenrechten.

Eerder deze week oordeelde het Hof dat Polen 20.000 euro moet betalen aan de vader van Grzegorz Przemyk, een schooljongen die door de politie in de zomer van 1983 werd doodgeslagen.

Przemyk’s vader had bij het Hof geklaagd dat de Poolse autoriteiten “geen effectief onderzoek hadden verricht om de aansprakelijkheid voor de dood van zijn zoon vast te stellen.”

Bron: Wprost, Gazeta Wyborcza

The News.pl (English version)

Nieuwe wapengroep consolideert Poolse defensie-industrie

Een nieuwe wapengroep die belangrijke bedrijven van de Poolse defensie-industrie samengevoegd “is een feit geworden,” kondigde minister-president Donald Tusk aan op maandag tijdens een bezoek aan een wapen productiefaciliteit in zuidelijk Polen.

De nieuwe wapengroep zal “alle belangrijke defensie-industrieën” verenigen, zei Tusk, toevoegend dat de groep het resultaat is van samenwerking tussen de ministers van defensie en de schatkist.

Tijdens een bezoek aan de Wojskowe Zakłady Mechaniczne (Militaire Mechanisch Werken) in Siemianowice Śląskie, de minister president liet doorschemeren dat de nieuwe groep ‘Rosomak’ (Pools voor ‘Wolverine’), kan worden genoemd, een knipoog naar de fabrieks belangrijkste product, de Rosomak het gepantserde voertuig op wielen.

Ondertussen, dinsdagochtend kondigde door de minister van de Staatskas Włodzimierz Karpiński aan dat het geconsolideerde bedrijf Polska Grupa Zbrojeniowa S.A. (Poolse wapengroep) zal worden genoemd, en dat gewerkt wordt aan een nieuw statuut voor het bedrijf.

De wapengroep zal toetreden tot Huta Stalowa Wola, een producent en leverancier van militaire uitrusting, Polski Holding Obronny (Poolse defensie Holding) – die al een aantal verschillende defensiebedrijven omvat – evenals elf andere bedrijven aanwezig in de industrie, zoals Bumar.

De stap komt in om te “beter te coördineren” de Poolse defensie-industrie, en het creëren van meer business voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s).

The move comes in order to “better coordinate” the Polish defence industry, and to create more business for small and medium enterprises (SMEs).

Oprukken en naar boven

“De beslissing om verder te gaan met de consolidatie van de defensie-industrie is van cruciaal belang om de technische modernisering ervan te realiseren,” vertelde de defensie minister Tomasz Siemoniak de journalisten op maandag.

Siemoniak voorts onderstreepte dat 130 miljard zloty (32,5 miljard euro) is uitgetrokken voor de modernisering van het leger in de komende tien jaar. “Zonder de consolidatie van de defensie industrie zou dit niet mogelijk zijn,” Beweerde de minister van defensie.

De consolidatie komt ook omdat Europese defensiemarkten ook begonnen zijn te fuseren met hun eigen industrieën, en dat de Poolse uitvoer een grotere kans zal hebben om door te breken op de Europese markten, verklaard Siemoniak.

“Ik ben ervan overtuigd dat de belangen van het Poolse leger en de Poolse economie elkaar hier, goed hebben gekruisd” voegde de minister van de Staatskas Karpiński toe.

“I am absolutely convinced that the interests of the Polish Army and the Polish economy have crossed over well here,” treasury minister Karpinski added.

Volgens de minister van de Staatskas, zal de nieuwe geconsolideerde wapengroep ongeveer 6 miljard zloty (1,5 miljard euro) in inkomsten brengen en 13.000 mensen in dienst hebben.

Bron: IAR/PAP

The News.pl (English version)

Politie rolt sigarettensmokkel bende op

Ongeveer 25 mensen zijn gearresteerd in verband met een vermeende sigarettensmokkel zaak, gevestigd in de stad Zyradów in de buurt van Warschau.

Volgens de politiewoordvoerder Alicja Sledziona begonnen de activiteiten van de groep in januari 2012 resulterend tot verliezen voor de schatkist van meer dan 17 miljoen zloty (4 miljoen euro).

Een inwoner van Zyradów en zijn twee zonen zijn naar verluidt de belangrijke spelers in de zwendel, met sigaretten getransporteerd uit Wit-Rusland, herverpakt in Polen en doorgestuurd naar Oostenrijk en Italië.

”De mannen maakte speciale schuilplaatsen in auto’s die vervolgens gebruikt werden voor het smokkelen van de sigaretten,” vertelde Sledziona het Poolse Persagentschap (PAP).

Zij voegde hieraan toe dat de groep had hun eigen vestiging had in Italië en met lokale misdadigers samenwerkte.

De leider van de bende wordt geconfronteerd met tot tien jaar gevangenisstraf voor zijnde het brein van de smokkeloperaties, terwijl de andere leden tussen drie en vijf jaar achter de tralies kunnen verwachten. (nh)

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl