De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for februari 2013

Paardenvlees DNA gevonden in drie vleesverwerkingsfabrieken in Polen

Paardenvlees

Paardenfilet – foto Jiel Beaumadier / Wikipedia

Paardenvlees werd gevonden in, in Polen vervaardigde rundvleeshamburgers in de Tsjechische Republiek, Polen’s chef Veterinaire Dienst heeft aangekondigd dat paardenvlees DNA gevonden is in drie vleesverwerkende bedrijven.

Paardenvlees DNA werd ontdekt in 3 van 121 vleesmonsters in drie verschillende fabrieken, in de provincies Mazowia en Łódź in centraal Polen en in de Warmia-Mazury provincie in het noordoosten.

Op dit moment worden nog 80 monsters geanalyseerd, heeft de chef Veterinaire Dienst Janusz Związek het Poolse Radio IAR nieuwsagentschap verteld.

Hij voegde eraan toe dat de bron en de hoeveelheid paardenvlees in de monsters nu wordt bepaald.

“Dit is een zeer uitgebreid proces, dus wees alstublieft geduldig. We hebben een hoop bewijzen,” vertelde hij de Poolse Radio.

De ontdekking van paardenvlees in Poolse verwerkingsbedrijven, komt nadat een Tsjechische distributeur van rundvleeshamburgers zei, dat de Tsjechische Staats Veterinaire Vereniging hen informeerde dat paardenvlees DNA ontdekt was, in de producten die hen door de FVZ Deli vleesfabriek in Dolnyśląski Polen geleverd waren.

Drie ton vlees werd deze week uit deze fabriek in beslag genomen en wordt op dit moment geanalyseerd.

Het Duitse tijdschrift Der Spiegel meldde deze week dat sporen van paardenvlees gevonden werden in een kant en klaar goulash product bij de Aldi supermarkt, geproduceerd door de Duitse firma Dreistern Konserven, na zijn vlees te hebben ontvangen van Mipol, een producent van rundvlees in Polen.

Bron: The News.pl (English)

Tsjechen vinden paardenvlees in Pools vervaardigde hamburgers

Paarden - foto Seth Zeigler / Wikipedia

Paarden – foto Seth Zeigler / Wikipedia

Paardenvlees is gevonden in rundvlees hamburgers vervaardigd in Polen, volgens de Staats Veterinaire Dienst van de Tsjechische Republiek.

De veterinaire woordvoerder Josef Duben is geciteerd door het Tsjechische CTK nieuwsagentschap als zeggende, dat de besmette hamburgers werden verspreid door de firma Bidvest in de Tsjechische Republiek – die vertegenwoordigd wordt door een bedrijf genaamd Farutex in Polen- en het product heeft het Poolse productienummer PL 084001 VVE, gedateerd 21.12.2012.

Paardenvlees is ook aangetroffen in vleesballen, gemaakt in Zweden, die bestemd zijn voor gebruik in de restaurants van IKEA’s meubelketen in de Tsjechische Republiek.

“Op basis van controles door het Staats Veterinair Instituut in Olomouc en bevestigd door het Staats Veterinair Instituut in Praag, heeft de Staats Veterinaire Overheid deze bevindingen gemeld aan het EU’s Rapid Alert System (RASFF) en andere EU-lidstaten,” kondigde Josef Duben maandagochtend aan.

De aankondiging van dat Pools vervaardigde hamburgers besmet zijn door paardenvlees komt nadat Polen’s landbouw minister beweerde dat de Poolse rundvleesproductie ”schoon is als een fluitje”.

Dit is de eerste keer dat paardenvlees is gevonden in de Poolse rundvleesproductie, ondanks vele vorderingen in Ierse, Britse en Duitse media dat het land een bron van het pan-Europese schandaal is.

Bron: The News.pl (English)

Poolse parlementsleden stemmen voor ratificatie van het EU fiscale pact

Polen’s Lagerhuis (Sejm) heeft gestemd over het akkoord gaan met de ratificatie van de EU’s financiële crisis fiscale pact, met 282 parlementsleden die voor stemde, en 155 tegen.

Van de stap, bestreden door de conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS), Polen’s grootste oppositiepartij, wordt door Brussel gehoopt de eurozone weerstand tegen verdere financiële schokken te versterken en is door alle 27 landen goedgekeurd op een top van afgelopen maart, buiten het Verenigd Koninkrijk en de Tsjechische Republiek.

In een debat in het Parlement afgelopen dinsdag, zei Polen’s centrumrechtse premier Donald Tusk dat er ongeveer 50 procent steun was in het land voor het fiscale pact, zoals blijkt in opiniepeilingen die over de kwestie gehouden zijn.

De minister van Financiën, Jacek Rostowski, voerde aan dat deelname aan het fiscale pact Polen’s positie in de EU zal versterken.

Naast andere maatregelen, vraagt het pact de leden met hoge schulden hun structurele tekorten onder de 0,5 procent van het BBP te houden, maar staat landen buiten de eurozone, zoals Polen toe, deel te nemen aan discussies over de toekomst van de zone en mogelijke wijzigingen van het pact zelf, heeft premier Tusk gepleit.

Wet en rechtvaardigheid wil dat het fiscale pact door het Poolse Constitutionele Hof bekeken wordt.

Wet en rechtvaardigheid leider Jarosław Kaczyński beweerde dat het fiscale pact “aanzienlijk onze soevereiniteit schaadt”.

Bron: PAP

Bron: The News.pl (English)

Nog een Poolse luchtvaartmaatschappij in de problemen?

EuroLOT, de luchtvaartmaatschappij in kwestie, is mede-eigendom van de Poolse nationale luchtvaartmaatschappij, LOT.

ATR 42-500 van EuroLOT  - foto Tomasz Kuran / Wikipedia

ATR 42-500 van EuroLOT – foto Tomasz Kuran / Wikipedia

EuroLOT, een luchtvaartmaatschappij die mede-eigendom is van de Schatkist en de Poolse nationale luchtvaartmaatschappij PLL LOT, zal waarschijnlijk over 2012 een netto verlies hebben van zł.36 miljoen, zei Magdalena Kobos van het ministerie van financiën. Dziennik Gazeta Prawna meldt dat het verlies deels kan worden toegeschreven aan Eurolot’s ondersteuning in de herstructurering van PLL LOT en het overnemen van een aantal van diens achterstallige betalingen.

Het ministerie heeft dit niet bevestigd en zei dat het verlies te wijten was aan de service kosten met betrekking tot de oude ATR vliegtuigen die de luchtvaartmaatschappij gebruikt. De krant benadrukt echter dat dergelijke uitgaven zł.20 miljoen minder werden dan in 2011.

Dit jaar, zal Eurolot, volgens onofficiële Financiën plannen, veel binnenlandse vluchten overnemen. Volgens Eurolot’s recente aankondiging, zal het tegen het einde van maart 2013 beginnen te werken op een aantal van de binnenlandse verbindingen.

Bron: Wasaw Businees Journal (English)

Solvay gaat fabriek voor siliciumdioxide bouwen in Polen

Solvay stelt 75 miljoen euro in vooruitzicht voor een nieuwe fabriek met een jaarcapaciteit van 85.000 ton hoogdispergeerbare silica in Polen.’Een groeimarkt”, aldus het bedrijf.

ENGINEERINGNET.BE — “Er is een sterke vraag naar prestatieverbetering in banden door innovatie in silica”. Deze uitspraak stamt van Tom Benner, Voorzitter van Solvay Silica, een zakendivisie van het Belgische Solvay.

Solvay ziet heil in de silica-markt. Niet zonder reden: naar verluidt heeft de strengere regelgeving de afname van ‘Zeosil Premium’ het afgelopen jaar doen vertienvoudigen (!).

“En we verwachten dat deze sterke groeitrend zich zal voortzetten”, voegt Benner eraan toe. Zeosil Premium is een gepatenteerde HDS die de brandstofconsumptie van voertuigen tot 7% kan verlagen.

Lees hier verder …..

Bron: Engineeringnet.be

Polen weerlegt paardenvlees beschuldigingen

Minister van landbouw Stanisław Kalemba heeft beschuldigingen weerlegd dat Polen de bron is van paardenvlees dat in beefburgers eindigde geproduceerd door een Iers bedrijf.

“Volgens onzen onderzoeken en inspecties is er niet het geringste beetje bewijs dat het paardenvlees uit Polen kwam,” zei Minister Kalemba op donderdag in een interview met de Poolse Radio.

Zijn commentaren volgen op een vergadering van zeven ministers van landbouw uit EU landen die in het schandaal verwikkeld zijn geraakt, nadat sporen van paardenvlees werden ontdekt in producten van andere Europese bedrijven.

Karemba’s Ierse collega, Simon Coveney beweerde op 27 januari dat Polen een bron was, volgend op verontwaardiging in het Verenigd Koninkrijk dat paardenvlees geëindigd was in Tesco beefburgers geproduceerd door Silvercrest, een uitloper van Ierland’s ABP Food Group.

Coveney vertelde Ierland’s RTE Radio dat hij bezig was contact op te nemen met de Poolse autoriteiten “om erachter te komen hoe het gebeurd is en om ervoor te zorgen dat dit niet weer gebeurt.”

Maar vandaag, betoogde Kalemba dat Coveney’s beschuldigingen “niet ontvankelijk”, waren gezien het feit dat geen bewijs geleverd was door de Ierse Minister voorafgaande aan zijn beweringen.

Kalemba voegde toe, dat toen hij aan Ierland vroeg om een monster van het vlees in kwestie op te sturen, Coveney weigerde om dit te doen.

Polen’s Algemene Veterinaire Inspectie (GIW) heeft in de afgelopen twee weken proeven uitgevoerd.

Monsters van 14 slachthuizen verdacht te zijn verbonden met het paardenvlees schandaal in Ierland werden getest bij het Nationaal Veterinair Instituut in Pulawy, Mazovië, maar er kon geen paardenvlees DNA gevonden worden.

Ondertussen, is de Zwitserse supermarktketen Coop de laatste die verwikkeld raakt in het schandaal, nadat paardenvlees werd gevonden in de lasagne van eigen merk.

Coop had dezelfde Franse leverancier, Comigel, die werd beschuldigd van corrumperende lasagne verkocht in Groot-Brittannië vorige week. Comigel exporteert naar vijftien landen.

Gisteren, deed de Britse politie een inval in een slachthuis in west Yorkshire, Engeland, evenals in een vleesfabriek in Wales, te midden van beschuldigingen dat paardenvlees werd gebruikt voor hamburgers en kebab.

De Europees commissaris voor gezondheid Tonio Borg heeft opgeroepen voor tests op vlees over een periode van 30 dagen in alle EU landen, als een middel voor bevordering van het onderzoek en het herstel van vertrouwen van de consument.

Bron: The News.pl (English)

Paus Benedictus XVI gaat aftreden

De Rooms Katholieke kerk is maandag in schok, door de aankondiging dat Johannes Paulus II’s opvolger als paus, paus Benedictus XVI, op 28 februari zal aftreden, zo heeft het Vaticaan bevestigd.

De 85-jarige Benedictus XVI werd in april 2005 paus na de dood van Johannes Paulus II.

De Italiaanse krant Corriere della Sera rapporteert dat de Duitse paus een congregatie van kardinalen in Rome, in het Latijn vertelde, “Ik voel mij niet sterk genoeg om door te gaan”.

“Na herhaald overleg met mijn geweten voor God, kreeg ik vertrouwen dat vanwege hoge leeftijd mijn kracht niet genoeg is om het Ministerie van St Peter voldoende te dienen,” zei Benedictus XVI.

Benedictus XVI bedankte ook voor de steun aan hem getoond tijdens zijn pontificaat en vroeg om vergeving voor eventuele tekortkomingen en “onvolkomenheden”, volgens Radio Vaticaan.

“De troonsafstand van paus Benedictus XVI is een grote verrassing voor iedereen van ons,” zei de secretaris van de Poolse bisschoppenconferentie, bisschop Wojciech Polak.

De Italiaanse kardinaal Angelo Sodano heeft gezegd dat het nieuws “als een donderslag bij heldere hemel is”.

Theoloog en journalist pater Wacław Oszajca vertelde het Poolse PAP nieuwsagentschap dat “Ik denk niet dat dit het resultaat is van gezondheidskwesties alleen, maar een gevoel van verantwoordelijkheid aan de kerk demonstreert”.

“Hij moet goede redenen hebben gehad om af te treden,” voegde hij toe.

Paus Benedictus XVI bezocht Polen op zijn tweede reis in het buitenland als paus in 2005.

Een conclaaf van kardinalen zal in maart bijeenkomen om een nieuwe paus te kiezen van.

Vaticaan woordvoerder pater Federico Lombardi zei dat Benedictus XVI niet deel neemt aan het conclaaf.

Dit is de eerste keer in het moderne tijdperk dat een paus ontslag heeft genomen.

De laatste paus die aftrad was paus Gregory XII, in 1415.

Paus Benedictus’s tijd als paus werd achtervolgd door beschuldigingen van misbruik binnen de kerk en hij persoonlijk werd beschuldigd van het bedekken van de omvang van het schandaal.

De religieuze socioloog, Prof. Wojciech Świątkiewicz van de Universiteit van Śląsk in Katowice, heeft gezegd dat de volgende paus “waarschijnlijk jonger zal zijn”, eraan te herinneren dat Benedict XVI 78 jaar oud was toen hij het als hoofd van de katholieke kerk overnam.

De professor speculeerde dat de paus misschien de moderne tijd aan zich voorbij voelde gaan.

“De hedendaagse wereld beleeft een revolutie op het gebied van de cultuur, gekoppeld aan snelle veranderingen in communicatie. Ik wil niet zeggen dat paus Benedictus XVI dit niet begreep, maar voor hem is deze generatie extern en het is waarschijnlijk beter als hij wordt opgevolgd door iemand van de jongere generatie,” zei hij.

Bron: PAP/IAR

The News.pl (English)

Hof voor de rechten van de mens de-classificeert ‘CIA gevangenissen in Polen’ documenten

De Poolse regering zegt dat ze “bezorgd” is door de beslissing van het Europees Hof van de rechten van de mens, om de documenten over het vermeende bestaan van CIA gevangenissen in Polen te de-classificeren.

Minister van Justitie Jarosław Gowin vertelde de Poolse Radio op dinsdag dat hij “zeer geschokt” was over de uitspraak van het Hof, aangekondigd op maandagnacht, en dat het een “bedreiging voor de Poolse veiligheid” vormde.

Het ministerie van buitenlandse zaken zegt dat de de-classificering Polen zal hinderen verder samen te werken met de verdere onderzoeken.

“Het Hof moet beseffen dat vanaf het moment dat het alle informatie, afkomstig van de Poolse regering, gaat publiceren, dit zal resulteren in het beperken van ons vermogen om samen te werken,” vertelde de onderminister van buitenlandse zaken Maciej Szpunar aan het Poolse Persagentschap (PAP).

“We houden rekenen met de mogelijkheid dat alle informatie die we aan het Hof verstrekken openbaar gemaakt zal worden,” voegde hij toe.

Het besluit van het Hof komt nadat de Poolse landsadvocaten verzochten om een verdere verlenging van de procureur-generaal voor hun onderzoek naar het bestaan van de vermeende CIA gevangenissen, nadat het gepland werd in februari te zijn afgerond.

Op 27 januari, beweert Mikolaj Pietrzak, advocaat van de Saoedische Abd al-Rahim al-Nashiri – die in mei 2011 een klacht indiende bij de rechtbank bewerend dat hij vastgehouden werd in een CIA gevangenis in Polen vanaf 2002 tot 2003. Dat de Poolse autoriteiten het onderzoek voortsleepten uit angst dat zijn conclusies zouden leiden tot verlegenheid voor de autoriteiten van het land.

De gedeclassificeerde items worden verondersteld te onthullen hoe Polen geprobeerd heeft te voorkomen dat bepaalde documenten over het vermeende bestaan van de CIA gevangenis in te dienen.

‘Globaliserende martelingen’

Ondertussen, heeft een nieuw rapport van de Open Society Justice Initiative NGO, uitgebracht op dinsdag, gedetailleerd wat gedacht bekend is over de CIA uitvoeringsprogramma, die 25 Europese landen betrok, 14 in Azië en 13 in Afrika, waar verdachten van terrorisme werden gevangengenomen en, in sommige gevallen gemarteld werden.

De Europese naties die betrokken waren zijn Roemenië, Litouwen en Polen, maar ook Duitsland, Kroatië, en het Verenigd Koninkrijk onder andere, beweert het verslag.

“De morele kosten van deze programma’s werd niet alleen gedragen door de Verenigde Staten, maar door de 54 andere landen die het gerekruteerd had om te helpen,” zegt een van de auteurs van de rapporten, Amrit Singh.

Het verslag, Globaliserende martelingen, beweert dat er 136 bekende slachtoffers betrokken waren bij het programma volgend op de aanslagen van 9/11 in New York en Washington, bewerend dat “de verantwoordelijkheid voor het misbruik niet alleen bij de Verenigde Staten ligt maar ook bij tientallen buitenlandse regeringen die medeplichtig waren”

“Door het opnemen van de deelname van de tientallen buitenlandse regeringen in deze schendingen, ondermijnd de Verenigde Staten langdurige mensenrechten beveiligingen verankerd in het internationaal recht — met inbegrip van met name de norm tegen martelingen,” aldus het rapport.

“De CIA hield in het geheim de gedetineerden in Afghanistan, Litouwen, Marokko, Polen, Roemenië, Thailand en Guantánamo Bay,” beweert het verslag, “honderd gedetineerden […] gehouden onder het CIA geheime detentie programma, ongeveer een derde van hen werd ondervraagd met behulp van verbeterde ondervraging technieken [of, foltering].”

In een sectie over Polen, zegt het verslag: “door CIA bediende vliegtuigen gebruikt voor het overbrengen van gedetineerden landde op de luchthaven van Szymany, in de buurt van de stad Szczytno, in de provincie warmińsko-mazurskie in noordoost Polen. Poolse militaire inlichtingen ambtenaren en Poolse documentatie [in latere media rapporten] bevestigen dat “hoogwaardige gevangenen” Polen binnenkwamen “op de landingsbaan van Szczytno-Szymany [luchthaven]. Passagiers van die vluchten werden onmiddellijk van de Szymany luchthaven in bestelwagens overgebracht naar Stare Kiejkuty inlichtingen opleidingsbasis waar de “waardevolle gevangenen” werden vastgehouden.”

De president van Polen op dat moment van de beschuldigingen, Aleksander Kwasniewski en premier Leszek Miller ontkennen beiden kennis te hebben van het CIA gevangenissen programma op Poolse bodem.

Bron: The News.pl (English)

Smeltend drijfijs zorgt voor overstroming waarschuwingen

Smeltend drijfijs heeft gezorgd voor overstroming waarschuwingen op verschillende locaties langs de rivier de Wisła, alsmede op de oevers van kleinere Poolse rivieren.

De burgemeester van Plock, Polen, heeft de stad al op overstroming alarm gebracht, en zandzakken zijn al opgestapeld in de meest kwetsbare straten, met de Wisła die fors is gestegen in de afgelopen vierentwintig uur.

De nabijgelegen steden Wyszogród en Gąbin hebben ook overstroming alarm afgegeven, evenals naburige gemeenten.

Ondertussen zijn drie gemeenten in het district Pułltusk van Mazovië op overstroming alarm gezet nadat de rivier de Narew met 27 cm steeg in het tijdsbestek van één dag. De zwaarst getroffen gemeenten tot nu toe zijn Pułtusk, Pokrzywnica en Zatory.

De bedreiging van overstromingen is typisch in deze tijd van het jaar in Polen, wanneer de dooi de oorzaak is van het smelten van drijfijs. Een plotselinge stijging van de temperaturen van vorige week het hele land zag een dik pak sneeuw en ijs verdwijnen uit de steden in het hele land, gelijktijdig problemen veroorzakend in de rivieren.

Bron: The News.pl (Enlish)

Boek onderzoekt pedofilie in Poolse kerk

Een nieuw boek heeft de kwestie opgenomen over de weinig onderzochte kwestie van pedofilie in de Poolse Rooms Katholieke kerk.

Ekke Overbeek, Warschau correspondent van de Nederlandse dagbladen Trouw en Het Financiële Dagblad, heeft 27 gevallen van vermeende pedofilie door Poolse priesters onderzocht.

“Op een bepaald punt [in mijn onderzoek], kwam ik tot de conclusie dat mensen in Polen daar liever niet over praten,” weerspiegeld de journalist in een interview met het commerciële radiostation TOK FM.

De titel van zijn boek, Be Afraid: slachtoffers van pedofilie door de Katholieke kerk Spreken (Lekajcie sie. Ofiary pedofilii w polskim kosciele mowią), benadrukt de angst zegt hij die velen hebben om over de kwestie te praten.

Overbeek merkte op dat het “veel geduld” vergde zijn ondervraagden te overtuigen om zich open te stellen.

Hij beweert ook dat er veel mensen waren die bevestigen dat ze slachtoffer waren geworden van Poolse priesters toen ze kind waren, maar er niet over wilde praten.

“De angst was te groot,” zei hij.

Het Poolse episcopaat heeft nog niet gereageerd op het boek, dat is uitgegeven door uitgeverij Czarna Owca.

“De meest handige manier voor de kerk om te reageren, zou zijn om te zwijgen,” zei de journalist.

“Op de korte termijn, is dit gunstig voor hen, maar op de lange termijn, zullen praten over het probleem en proberen een oplossing te vinden zeer in het belang van de kerk zijn,” benadrukt Overbeek.

“Kerken in vele West-Europese landen zijn tot de conclusie gekomen dat dit probleem onderzocht kan worden. Het Poolse episcopaat houdt vol dat het niet kan.”

Bron: The News.pl (English)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl