De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for december 2012

Start- en landingsbaan reparatiewerk aan de gang op Modlin luchthaven

Modlin luchthaven

Terminal Modlin airport in Warscha – foto wikidpedia

Reparatiewerk is op maandag begonnen, op Warscha’s nieuwe Modlin luchthaven, volgend op de afsluiting in het weekend van delen van de landingsbaan vanwege angst voor de veiligheid.

Afgelopen zondag, kondigde de Modlin luchthaven aan dat de 2500 meter lange baan was ingekort tot 1500 meter vanwege de scheuren die in de baan voorkwamen, slechts zes maanden nadat de luchthaven, ongeveer 50 kilometer van de Poolse hoofdstad geopend was voor vluchten van low budget maatschappijen en chartervluchten.

De verminderde lengte van start- en landingsbaan betekende dat Modlin de Boeing 737 vliegtuigen niet kon ontvangen, de steunpilaar van low budget luchtvaartmaatschappij vloten.

Een geschatte 40.000 vakantie reizigers werden getroffen door de schorsing van de diensten op de Modlin luchthaven, met vluchten die omgeleid moesten worden naar de nabijgelegen Chopin Internationale Luchthaven en anderen in de regio.

Het besluit van de provinciale bouwinspecteur om de start- en landingsbaan lengte in te korten, zal tot ten minste 4 januari worden gehandhaafd, zei luchthaven directeur Piotr Okienczyc.

“De bouwondernemer zal in overeenstemming met het contract garantie reparatiewerk verrichten. Het is moeilijk om precies te zeggen wanneer de regelmatige diensten op de luchthaven hervat zullen worden, maar ik denk dat het niet eerder zal zijn dan enige tijd in het begin van volgend jaar,” vertelde hij de Poolse Radio.

Onder garantie is het ERBUD S.A. bouwbedrijf ook gevraagd de financiële verliezen te vergoeden als gevolg van de noodzaak om de operaties op de luchthaven op te schorten, die wordt geschat op 150.000 zloty of 50.000 USD per dag.

Vorige week, zei de Wizz Air low-cost luchtvaartmaatschappij dat zij haar vluchten van en naar Modlin opschortte, vanwege bezorgdheid over het “ontbreken van ILS infrastructuur en massale vlucht onderbrekingen en annuleringen”.

Modlin luchthaven behandelt dagelijks ongeveer 20 vluchten en een gemiddelde van 5.000 passagiers.

Bron: The News.pl (English)

Hoe is het eigenlijk met de vrouwen van de Poolse klussers?

De Zuid-Poolse streek Opole zag de laatste twintig jaar zijn mannelijke inwoners naar het buitenland vertrekken. Hun vrouwen bleven achter en moesten zich noodgedwongen emanciperen. Sommigen zijn burgemeester, brandweervrouw en houthakker tegelijk. Met Kerst komen de mannen weer thuis.

door Ivo Van Woerden

“Eigenlijk is mijn man hier niet meer nodig,” zegt Bernadeta Poplucz. Ze zit aan de keukentafel van haar woning in het Zuid-Poolse Lubieszów – dat ‘dorp om leuk te vinden’ betekent – en staart naar haar koffie. Het is een conclusie die haar zichtbaar pijn doet. Bernadeta (47) ontmoette haar man Jerzy (nu 57) op het werk. Zij was receptioniste bij een installatiebedrijf, hij een van de elektriciëns. Ze werden verliefd en kozen samen voor de Poolse droom: huisje, boompje, beestje en een groot gezin. Maar het bedrijf ging failliet en nergens in de omgeving was er vraag naar elektriciëns. Een ander beroep zag Jerzy niet zitten. Na een jaar van schaarse, tijdelijke klussen hoorde hij via via over mogelijkheden in Duitsland. “En hij vertrok,” zegt Bernadeta. Eerst zou het voor een jaar zijn, maar daarna was er in Polen nog steeds geen kans op werk, en dus bleef Jerzy in Duitsland. Nu al zestien jaar.

Eens in de drie maanden komt hij een week naar huis. De eerstvolgende hereniging is met Kerst. Dan zal hij de oprit van hun grijsstenen woning oprijden, een rondje door hun goed onderhouden tuin lopen, hun valse herdershond horen blaffen en zijn vijf eigen dochters en twee aangenomen dochters begroeten. De Poolse droom van Bernadeta en Jerzy mag dan zijn uitgekomen, het is wel ten koste gegaan van hun relatie.

Lees hier verder …..

Bron: HP de Tijd

11.5 jaar werken om een appartement in Kraków te kunnen kopen

Het is algemeen bekend dat appartement prijzen in Warschau hoger zijn dan elders in Polen. Echter, dit ziet er heel anders vanuit het perspectief van een persoon die een eigen plek wil hebben in de stad waar ze wonen, meldde Dziennik Gazeta Prawna.

Volgens een rapport van Open Financiën en Domy.pl is een appartement kopen de grootste uitdaging voor de bewoners van Kraków. Met het gemiddelde inkomen van zł.2,514 (netto) moeten ze ongeveer 11,5 jaar werken om geld te verdienen, genoeg om een drie kamer appartement van 50 m2 te kopen.

En ook al zijn de nominale prijzen veel hoger in de hoofdstad, met het gemiddelde inkomen van zł.3,289 kunnen haar bewoners een gelijkaardige aankoop zich na het werken van ongeveer 10.8 jaar veroorloven.

Bewoners van Gorzów Wielkopolski en Łódź hebben een veel eenvoudiger taak. Om een appartement in hun steden te kopen, is het nodig dat slechts 5.4 en 6,5 jaar werken, respectievelijk.

Bron: Wasaw Business Journal (English)

Poolse bouwers slopen ‘per ongeluk’ Frans Kasteel

Chateau de Bellevue Yvrac

Château de Bellevue in Yvrac

Een Russisch zakenman heeft beweerd dat Poolse bouwers zijn Franse kasteel na een misverstand over de instructies hebben afgebroken.

Dimitry Stroskin vertelde de lokale Franse krant Sud-Ouest, dat hij “in shock” is, na te te hebben ontdekt dat het Chateau de Bellevue in Yvrac, Zuid west Frankrijk, geëgaliseerd was.

Stroskin, die niet in Yvrac was toen het werk werd uitgevoerd, zegt dat de Poolse bouwers de opdracht hadden gekregen om een kleinere gebouw op het terrein van het eigendom af te breken.

Voormalig eigenaresse Juliette Marmie is onder degenen verbijsterd zijn door de situatie.

“Het Chateau de Bellevue was Yvrac’s trots en vreugde,” vertelde ze de Associated Press.

“Het hele dorp is in shock. Hoe kan deze bouwfirma een dergelijke fout maken?”

Sprekend met Le Figaro, zei Stroskin dat hij een getrouwe kopie van het kasteel zou terugbouwen.

Echter, één lokale bewoner heeft geïmpliceerd dat de Russische oligarch treurnis over de sloop niet volledig echt is.

“Dit was niet een misstap van een graafmachine, het werd schaamteloos gedaan met een doel,” vertelde een inwoner de TV zender M6.

Stroskin heeft al een contract getekend met een Pools architectenbureau voor de wederopbouw van het eigendom, hoewel hij beweert dat hij graag met een beroemde Parijse onderneming zou hebben gewerkt. (nh)

Bron: The News.pl (English)

Polen herhaalt verzet tegen voorstel VN internet wetgeving

Internet kaart

Het internet in kaart: foto Wikipedia

Polen heeft op een 12-daagse internationale conferentie in Dubai herhaald dat het de nieuwe VN verordeningen op de internet regelgeving niet zal steunen.

Michal Boni, de Poolse minister van administratie en digitalisering zei “de Poolse regering ondersteunt geen wijzigingen van de International Telecommunicatie verordeningen (ITR), die tot een beperking van de vrijheid en openheid op het Internet kunnen leiden,” tijdens een vergadering van de Poolse afgevaardigden voorafgaande aan de Wereldconferentie over internationale telecommunicatie (WCIT), die begint op 14 December in de Verenigde Arabische Emiraten.

De conferentie achter gesloten deuren – zal oproepen horen uit Rusland, onder andere, die voor zijn dat het VN-orgaan de bestuurlijke taken overneemt van de California gebaseerde Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, een non-profit organisatie die toezicht houdt op de internet domeinnamen.

Maar Polen is een van de landen die hebben verklaard dat zij het plan niet zullen tekenen.

“Polen steunt de uitbreiding van het ITU mandaat over kwesties in verband met beheer van Internet niet,” zei Minister Boni.

Bron: PAP

Bron: The News.pl (English)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl