De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 26 september 2012

Kraków burgemeester klaagt nadat Poolse Radio traditioneel hoornsignaal inkort

bugel signaal Krakow

Bugel blazer in Kraków

Kraków’s burgemeester heeft Poolse Radio’s beslissing, om de dagelijkse uitzending van de traditionele stad bugel signaal in te korten in twijfel getrokken, zeggend dat “respect voor traditie altijd loont.”

De ingekorte uitzending van het bugel signaal (Hejnal) – die traditioneel elk heel uur wordt gespeeld op de Grote Markt in de zuidelijke stad, in de erkenning van de legende van een hoornblazer doodgeschoten door een pijl tijdens de Mongoolse invasie van 1240 – trad in werking op 22 september, veranderend een radiotraditie die plaatsvond sinds april 1927.

Traditioneel, hoewel de trompettist live speelde op elk heel uur naar de vier hoeken van de wereld, wordt het bugel signaal, die een volle vijf minuten duurt, alleen uitgezonden in de middag op de Poolse Radio.

Kamil Dąbrowa, hoofd van het eerste programma van de Poolse Radio (Jedynka), heeft beweerd dat de veranderingen werden ingevoerd ten gevolge van klachten van de luisteraars.

“Het nieuws rond het middaguur is een belangrijk programma, en tot nu toe moesten onze luisteraars bijna vijf minuten wachten, dat is de lengte van de bugel signaal,” vertelde Dąbrowa de krant Gazeta Krakowska.

“We hebben besloten om dit te verkorten,” voegde hij eraan toe.

Nu, horen de luisteraars alleen de eerste versie van het bugel signaal – niet de volledige versie – die wordt gespeeld van vier ramen van de noordelijke toren van Kraków’s Basiliek van St. Mary’s.

Kraków’s burgemeester Jacek Majchrowski vertelde het Poolse Pers Agentschap (PAP) dat “Kraków’s ervaring leert, echter, dat het respect voor tradities altijd loont.”

Ondertussen heeft Kraków historicus Leszek Mazan gezegd dat de traditie “gecastreerd” was.

Bron: The News.pl (English)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl